GRAVE


Англо-русский перевод GRAVE

I

ɡreɪv

1. сущ.

1)

а) могила; захоронение

to dig a grave — копать могилу

to desecrate a grave — осквернять могилу

unmarked grave — неизвестная могила

to pray at a grave — молиться на могиле

- have one foot in the grave

- in one's grave

- mass grave

- paupers' grave

- sink into the grave

б) могильный курган

в) место успокоения; место, где застала смерть

- watery grave

Syn:

crypt , mausoleum , sepulchre , tomb , vault , burial

2) смерть ( также персонифицированная )

Syn:

death , grim reaper

3) грядка ( картофельная или другая )

2. гл. ; прош. вр. - graved; прич. прош. вр. - graved, graven

1)

а) диал. копать

Syn:

dig

б) раскапывать, выкапывать

Syn:

excavate

в) уст. хоронить

Syn:

bury , inter

2) чаще engrave

а) уст. вырезать, гравировать, высекать

б) запечатлевать(ся), впечатлять(ся)

Syn:

impression

Syn:

carve , sculpture

II

1.

ɡreɪv

прил.

1)

а) серьезный, веский, важный; серьезный, неразвлекательный, требующий размышления

Syn:

sedate , weighty , important , serious , solemn

б) уст. авторитетный, влиятельный

Syn:

influential , respected , weighty , authoritative

в) важный, степенный, серьезный

Ant:

gay

2)

а) тяжелый, угрожающий; серьезный, чреватый последствиями

Syn:

serious , formidable

б) мрачный, печальный

в) темный ( о красках )

3)

а) низкий ( о тоне )

б) фон. нисходящий ( о типе ударения, см. grave accent ; произносится

ɡr:v

)

Syn:

low , deep

Ant:

acute

2.

ɡr:v

сущ. ; фон.

1) то же, что grave accent

2) уст. низкая нота

III

ɡreɪv

гл. ; мор.

мор. очищать подводную часть судна путем сжигания наслоений и повторного накладывания слоя смолы; производится на берегу или в доке

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.