transcription, транскрипция: [ ,leftˈhændɪd ]
прил.
1) делающий все левой рукой
2)
а) предназначенный для левой руки
б) сделанный левой рукой
left-handed marriage — морганатический брак ( букв. брак, когда жених подает невесте левую руку, а не правую, как было принято при морганатических браках в Германии )
Syn:
morganatic
3) неуклюжий
Syn:
clumsy , awkward
4)
а) лицемерный, неискренний
Syn:
hypocritical , insincere
б) двусмысленный, сомнительный
"I'm not trying to date you." "Well, that's a left-handed compliment," she complained. (A. Douglas) — "Я не пытаюсь назначить вам свидание." "Какой-то это сомнительный комплимент," - недовольно сказала она.
Syn:
backhanded , dubious , ambiguous
5)
а) движущийся против часовой стрелки
Syn:
counterclockwise
б) имеющий спиралевидную форму, закрученную влево