Англо-русский перевод LOOP

LOOP

transcription, транскрипция: [ lu:p ]

1. сущ.

1)

а) петля

a loop of wire — петля из проволоки

belt loop — шлевка, петля для ремня ( на брюках )

б) металлическая петля, кольцо ( для разных хозяйственных целей )

в) диал. дверная петля

Syn:

hinge 1.

2) что-л. в форме петли

а) амер. петля лассо

Syn:

noose 1.

б) авиа мертвая петля, петля Нестерова

в) кино петля ( зацикленный кусок кино-, аудио- или видеопленки; тж. tape-loop )

г) спорт. петля ( в фигурном катании )

д) мед. спираль ( внутриматочное противозачаточное приспособление; тж. Lippes loop )

3) различные научные термины

а) анат. нервный узел, ганглий

б) эл. , элк. замкнутая цепь, схема

в) спец. замкнутая система

г) физ. пучность ( волны )

д) информ. цикл ( программы, в программе )

4) тех. бугель, скоба, хомут

5)

а) ж.-д. окружная железная дорога; обгонный путь

б) окружная магистраль ( телеграфная )

••

амер. ; разг. to knock / throw smb for a loop — чрезвычайно удивить; чрезвычайно огорчить

разг. to be in the loop — входить в узкий круг ( лиц, получающих информацию и пользующихся влиянием )

разг. to be out of the loop — не быть допущенным ( к информации, к решению вопроса )

2. гл.

1)

а) делать петлю, петли ( тж. loop round )

б) скреплять, связывать петлей

в) соединять два ряда петель при вязке

2)

а) описывать петлю; двигаться по кругу, по дуге

to loop the Earth — вращаться вокруг Земли

б) авиа делать петлю Нестерова ( тж. to loop the loop )

3) запускать по дуге

4) элк. образовывать контур, замыкать кольцо

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.