LURID


Англо-русский перевод LURID

transcription, транскрипция: [ ˈluərɪd, ˈljuərɪd ]

прил.

1) мертвенно-бледный

a lurid paleness sits upon the skin — мертвенная бледность разливается по коже

A leaden glare makes the snow and ice more lurid. — Серый свет придает снегу и льду еще более свинцовый оттенок.

Syn:

wan 1., livid

2) огненный, пылающий

The lurid reflection of immense fires hung in the sky. — Пылающие отсветы бушующего огня отражались в небе.

The glow of rage was still lurid on Donatello's face. (Hawthorne) — Гнев все еще пылал в глазах Донателло.

Syn:

glowing

3)

а) страшный, зловещий, угрожающий

to cast / throw a lurid light on — бросать зловещий, мрачный свет

Syn:

gruesome , terrible , ominous

б) сенсационный

Syn:

sensational

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.