Англо-русский перевод ODD

ODD

transcription, транскрипция: [ ɔd ]

1. прил.

1) нечетный

odd numbers — нечетные числа

A wheel in general contains an odd number of teeth. — Обычно в колесе нечетное количество зубьев.

Ant:

even II 1.

2)

а) непарный, разрозненный

an odd shoe — туфель без пары

б) лишний ( не входящий ни в какую пару )

3)

а) превышающий ( сумму или количество )

thirty odd years — тридцать с лишним лет

a volume of 300 odd pages — том из 300 с лишним страниц

б) добавочный, оставленный ( сверх какого-либо фиксированного количества )

a few odd dollars for entertainment — несколько долларов на развлечения

- odd money

4) случайный, нерегулярный

I lived by odd-jobbing for the blacks on the sugar plantations. — Я перебивался случайными работами вместо негров на сахарных плантациях.

Syn:

occasional

5) чуждый, необычный, странный, эксцентричный

It was odd of her to do that. — Как странно, что она так поступила.

Syn:

queer , strange

6) далекий, отдаленный

He had to seek odd corners for his safety. — Он был вынужден забиваться в самые дальние углы, чтобы оставаться в безопасности.

Syn:

remote

••

- odd man out

- the odd man

2. сущ.

1) нечетное число

Syn:

odd number

2) странность, странная вещь

Syn:

odd thing

3) карт. решающая взятка ( в висте )

4) спорт. удар, дающий перевес ( в гольфе )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.