I
pɪŋk
1. сущ.
1) бот. гвоздика
2) розовый цвет
3)
а) ( the pink ) верх, высшая степень
б) нечто совершенное
I have been admiring your cupboards; they are the very pink of elegance. — Я в восторге от ваших сервантов; это верх элегантности.
- pink of perfection
4) уст.
а) красивый человек
б) представитель элиты общества
5) полит. умеренный радикал
2. прил.
1) розовый
2) либеральничающий
3) эмоциональный, возбужденный, взволнованный
Syn:
excited
3. гл.
1) розоветь, краснеть, заливаться румянцем ( тж. pink up )
Syn:
blush 2.
2) окрашивать в розовый цвет
3) австрал. ; разг. очень коротко стричь овец ( тж. pink 'em )
II
pɪŋk
гл.
1)
а) прокалывать, протыкать
Syn:
pierce , transfix
б) уст. пронзать пулей
2) украшать дырочками, фестонами, зубцами ( тж. pink out )
An ornamental edge was pinked out with special scissors. — Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь.
3)
а) разг. уязвить, поддеть, припечатать кого-л.
б) сл. нанести сильный удар кулаком
The face of his opponent seemed a little pinked. — Казалось, что его сопернику кто-то съездил по физиономии.
III
pɪŋk
гл.
работать с детонацией ( о двигателе )
IV
pɪŋk
сущ.
1) молодой лосось
Syn:
samlet , parr
2) гольян ( рыба )
Syn:
minnow
V
pɪŋk
сущ. ; мор. ; ист.
пинка