transcription, транскрипция: [ pledʒ ]
1. сущ.
1) залог; заклад
to put in pledge — заложить
to take out of pledge — выкупить из заклада
pledge of love / union — залог любви, союза ( ребенок )
Syn:
bail , bond , collateral , guarantee , security
2)
а) поручительство
б) человек, поручившийся за кого-л.
3) дар, подарок
4) тост
to name the pledge — произнести тост
5)
а) обет; обещание
under pledge of secrecy — с обязательством сохранения тайны
to take the pledge — дать зарок воздержания от спиртных напитков
Syn:
promise 1., vow 1.
б) полит. публичное обещание лидера партии придерживаться определенной политики
6) амер. ; разг. студент, пообещавший вступить в общину
2. гл.
1) отдавать в залог, закладывать
Syn:
pawn
2) пить, поднимать бокал за ( чье-л. ) здоровье
3)
а) связывать обещанием, клятвой
б) давать торжественное обещание; заверять, обещать, клясться
to pledge one's allegiance — заверять в своей преданности
I can't tell you about the story, I'm pledged to secrecy. — Не могу тебе этого рассказать, я обещал хранить это в тайне.