PRECIPITATE


Англо-русский перевод PRECIPITATE

1.

prɪˈsɪpɪtɪt

сущ. ; хим.

1) хим. осадок

2) метео осадки

the atmospherical precipitates — атмосферные осадки

3) перен. осадок

precipitate of his rascaldom — осадок от его жульничества

2.

prɪˈsɪpɪtɪt

прил.

1) стремительный; быстрый, поспешный, скорый

Syn:

violent , rash

2) опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный

I would not wish to act with precipitate haste. — Я не хотел бы действовать с опрометчивой поспешностью.

Syn:

impetuous , headlong

3.

prɪˈsɪpɪteɪt

гл.

1) бросать, швырять ( с силой с большой высоты ) ; тж. перен. низвергать, повергать; ввергать

The country was precipitated into war. — Страну ввергли в пучину войны.

How often they are precipitated from the height of prosperity, into the depth of adversity. — Как часто они низвергаются с высоты процветания в пучину бедствий.

Syn:

overthrow , subvert

2) торопить, ускорять, форсировать; подгонять

An inflation would certainly precipitate a political crisis. — Инфляция, безусловно, ускорила бы политический кризис.

Fear of losing her job precipitateed her into action. — Страх потерять работу подгонял ее, побуждая действовать.

Syn:

hasten , quicken

3) бросаться очертя голову; действовать поспешно

4) хим. осаждать; осаждаться; отмучивать

5) метео выпадать ( об осадках )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.