PROSTRATE


Англо-русский перевод PROSTRATE

1.

ˈprɔstreɪt

прил.

1)

а) распростертый; лежащий ничком ( чаще всего о человеке )

б) опрокинутый, поверженный; попранный ( о предметах, для которых стандартное положение вертикальное )

prostrate altars — попранные алтари

2)

а) перен. смиренный; находящийся в прострации ( об эмоциональном, душевном состоянии )

Syn:

submissive , overcome , overthrown , powerless

б) обессиленный, выбившийся из сил ( о физическом состоянии )

3) бот. стелющийся; прижатый к земле

2.

prɔsˈtreɪt

гл.

1)

а) повергать ниц; опрокидывать

Syn:

throw down , overthrow

б) перен. подавлять, подчинять, покорять, сдерживать, унижать

Syn:

humble , humiliate

2)

а) возвр. падать ниц; унижаться

The natives prostrated themselves before the figure of the god. — Туземцы падали ниц перед статуей бога.

б) преклоняться, поклоняться

He prostrated himself at every shrine. — Он преклонялся перед каждой гробницей.

3) истощать ( о болезни, горе и т. п. )

He is completely prostrated by the fever. — Он совершенно истощен от болезни.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.