QUENCH


Англо-русский перевод QUENCH

transcription, транскрипция: [ kwenʧ ]

гл.

1) гасить, тушить ( огонь, пламя )

Quench the fire with water. — Залей костер водой.

Syn:

put out , extinguish

2) охлаждать ( быстрым погружением в холодную воду или масло ) тж. перен.

the steel was quenched with water — эту сталь закаляли погружением в воду

Syn:

cool I 3.

3) положить конец чему-л.

а) утолять ( жажду )

He stopped and quenched his thirst at a spring. — Он остановился у родника и утолил свою жажду.

Syn:

satisfy , slake

б) подавлять, сдерживать ( восстание, чувства и т. п. )

to quench a rebellion — подавить восстание

Syn:

suppress , stifle I

в) убивать ( желание, чувства )

the praise that quenches all desire to read the book — похвала, которая убивает всякое желание читать эту книгу

Syn:

put an end to

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.