RAMP


Англо-русский перевод RAMP

transcription, транскрипция: [ ræmp ]

I

1. сущ.

1) наклонная плоскость, соединяющая два разных уровня

а) пандус

б) амер. ; брит. slip road (наклонный) въезд на автомагистраль, съезд с автомагистрали

- off-ramp

- on-ramp

в) = boarding ramp

г) пологая платформа для спуска судна на воду

Syn:

ladder

Syn:

slope 1.

2) "лежачий полицейский" ( искусственная неровность для ограничения скорости транспорта )

Syn:

speed hump

3) бетонированная площадка перед терминалом или ангаром

Syn:

apron 1.

2. гл.

1) идти под уклон; идти скатом

2) сооружать рампу, пандус, наклонный въезд или переход

3) ползти, виться ( о растениях )

II

1. сущ. ; разг.

буйство, неистовство, ярость

Syn:

fury , rage

2. гл. ; разг.

1)

а) становиться на дыбы, на задние лапы; принимать угрожающую позу

б) стоять на задних лапах ( о геральдическом животном )

2) перен. взбрыкивать ( о человеке ) ; неистовствовать, бросаться, бушевать; угрожать

The children love ramping about / around in the wild garden. — Дети обожают носиться в заброшенном саду.

III

1. сущ. ; сл.

вымогательство; грабеж; вздувание цен

2. гл. ; сл.

вымогать; обкрадывать

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.