SCUTTLE


Англо-русский перевод SCUTTLE

transcription, транскрипция: [ ˈskʌtl ]

I сущ.

1) неглубокая корзина

2) металлическое ведерко ( для угля )

II

1. сущ.

1) люк, лаз; крышка люка

2) мор.

а) отверстие в борту или в днище судна

б) иллюминатор

2. гл.

1)

а) делать отверстия в днище или борту корабля

б) затапливать судно, открыв кингстоны

2)

а) разрушать; выбрасывать ( за негодностью )

Syn:

destroy , wreck , scrap

б) перен. уничтожать, губить; развеивать ( мечты, надежды )

III

1. сущ.

1) стремительное бегство

2) торопливая походка

2. гл.

1) поспешно бежать, удирать

I'm sure that was a mouse I saw scuttling across the mat. — Я уверена, что это мышка пробежала по ковру.

The terrorist placed the bomb on the doorstep and then scuttled off. — Террорист положил бомбу на лестничную площадку и поспешно удалился.

Syn:

scurry

2) полит. ; сл. поспешно покидать ( пост, страну и т. п. ) ; отстраняться ( от чего-л., стараясь избежать трудностей )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.