Англо-русский перевод SKIP

SKIP

I

skɪp

1. сущ.

1) прыжок, скачок

Syn:

jump , leap

2)

а) пропуск; обход тж. информ.

б) то, что можно пропустить при чтении и т. п.

3) разг. ; амер. тот, кто скрывается от уплаты долгов

2. гл.

1)

а) прыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать прям и перен.

to skip a grade in school — перепрыгивать через класс в школе

Syn:

jump , bound , hop , leap , spring

б) перен. пропускать, не затрагивать ( тж. skip over )

to skip the details — пропускать детали

2) пропускать, не принимать участия

to skip the tournament — не участвовать в турнире

to skip the meeting — пропустить встречу

3) заставлять прыгать по поверхности чего-л. или отскакивать рикошетом

to skip a stone across a pond — кидать камешек по воде

4) сл. ; амер. торопиться, спешить; удирать; скрываться

( тж. skip off )

to skip out without paying one's bill — улизнуть, не заплатив по счету

Every time I ask that boy to do a job, he skips off and plays with his friends! — Всякий раз, когда я прошу этого мальчика что-нибудь сделать, он увиливает и убегает играть со своими друзьями.

- skip across

- skip over

- skip through

II

skɪp

сущ.

1) брит. бункер ( для мусора )

2) горн. скип; вагонетка с откидывающимся кузовом

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.