transcription, транскрипция: [ slɪk ]
1. прил.
1)
а) гладкий; скользкий
slick wet leaves — мокрые скользкие листья
б) блестящий, лоснящийся, глянцевитый
•
Syn:
sleek
2)
а) ловкий; искусный, умелый
a slick ballplayer — хороший бейсболист
б) хитрый; скользкий перен.
3) амер. ; сл. отличный; приятный, симпатичный
4) амер. ; разг.
а) легкий, развлекательный; неглубокий, поверхностный
б) банальный, избитый, неоригинальный
Syn:
trite
2. нареч. ; амер.
1) быстро; ловко, легко; без труда
I'll just take a hurried look round and be back again slick. — Я только осмотрюсь и быстро вернусь назад.
Syn:
smartly , easily , quickly
2) усилит.; разг. прямо; совсем
Did she die slick right away? — Она прямо совсем умерла?
Syn:
right , completely.
3. гл.
1)
а) сглаживать; полировать
б) обрабатывать волосы, кожу чем-л. для придания блеска
2) перен. ; амер. ; разг.
а) наводить лоск, украшать; приводить в порядок ( обыкн. slick up )
б) прихорашиваться; принаряжаться
•
- slick down
4. сущ.
1)
а) пленка, полоса ( на поверхности воды от расплывшейся нефти, масла и т. п. )
б) лоснящаяся, прилизанная прядь ( волос или шерсти животного )
2) взмах, удар
It was painted with just two slicks of the brush. — Это было нарисовано просто двумя взмахами кисти.
3) амер. неклеймёное животное ( особ. теленок )
Syn:
maverick
4) амер. ; разг. популярный иллюстрированный журнал ( на мелованной бумаге )
5) разг. ловкий обманщик, пройдоха
Syn:
slicker