Англо-русский перевод SLIT

SLIT

transcription, транскрипция: [ slɪt ]

1. сущ.

длинный узкий разрез, прорезь, щель

slit skirt — юбка с разрезом

She watched them through a slit in the curtains. — Она наблюдала за ними сквозь щелку в занавесках.

- slit drum

- slit fricative

- slit pocket

Syn:

cut I 2.

2. гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - slit

1)

а) делать длинный узкий разрез ( в чем-л., на чем-л. ) ; разрезать в длину

She was wearing a white dress slit to the thigh. — На ней было белое платье с разрезом до бедра.

They say somebody slit her throat. — Говорят, кто-то перерезал ей горло.

б) рвать(ся), раскалывать(ся) ( образуя длинную узкую щель )

2) тех. нарезать ( листовой металл ) узкими полосами ( into ) ; распиливать ( бревно ) вдоль

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.