transcription, транскрипция: [ spel ]
I
1. сущ.
1) заклинание, колдовской наговор
They say she died after a witch cast a spell on her. — Говорят, она умерла после того, как колдунья наложила на нее проклятье.
diabolical spells — заклинания черной магии
Syn:
conjuration , incantation , exorcism
2) чары; обаяние; притягательность
to break, remove a spell — разрушить чары
magic spell — магические чары
- under smb.'s spell
Syn:
sorcery , magic 1., enchantment , charm 1., fascination
•
- cast a spell on
- put a spell on
2. гл.
заколдовывать, околдовывать, накладывать проклятье ( на кого-л. ) ; очаровывать
Syn:
bewitch , charm 2., fascinate , cast a spell on , put a spell on
II гл. ; прош. вр. и прич. прош. вр. - spelt , тж. spelled
1) писать или произносить ( слово ) по буквам
He gave his name and then spelt it. — Он назвал свое имя и продиктовал его по буквам.
You can spell it either way. — И тот, и другой способ написания являются верными.
Sorry, I spelled it wrong. — Простите, я неверно написал.
He spells the way he speaks. — Он пишет так, как слышит.
2) образовывать, составлять ( слово по буквам )
What word do these letters spell? — Какое слово образуют эти буквы?
3) означать, влечь за собой
Syn:
mean III
•
- spell out
III
1. сущ.
1) промежуток времени, срок, период ( of - чего-л. )
a long spell — длительный период
a cold spell in January — холода в январе
He did a spell in prison. — Он провел некоторое время в тюрьме.
- a spell ago
- by spells
Syn:
period 1., stretch 1.
2) амер. приступ ( болезни, дурного настроения и т. п. )
a spell of coughing — приступ кашля
Syn:
fit I, bout
3) (рабочая) смена
to give a spell — сменить ( в работе )
to take spells at the wheel — вести машину по очереди
Syn:
shift 1., turn 1.
4) австрал. отдых от работы, отпуск
Syn:
rest I 1.
2. гл. ; амер.
1)
а) амер. сменять; заменять ( кого-л. в работе )
Will you spell me at rowing the boat? — Сменишь меня на веслах?
Syn:
relieve I
б) работать по сменам
2) преим. австрал.
а) дать передышку ( напр., лошадям )
б) отдохнуть ( от работы ) , передохнуть; взять отпуск
•
Syn:
rest I 2.