SPILL


Англо-русский перевод SPILL

I

spɪl

1. сущ.

1)

а) проливание, разливание ( жидкости )

б) пролитая жидкость

oil spill — разлив нефти ( на поверхности воды )

2) падение ( с лошади, из экипажа )

Syn:

fall 1., tumble 1., upset 2.

3) = spillway

4) рассеивание света

5) австрал. ; полит. освобождение от должности большинства членов кабинета при смене руководства

2. гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - spilt , тж. spilled

1) проливать(ся), разливать(ся), расплескивать(ся)

Who has spilt the milk? — Кто пролил молоко?

The ink has spilt on the desk. — Чернила пролились на парту.

2) рассыпать(ся), рассеивать(ся)

Syn:

scatter , disperse

3) разг. проболтаться, проговориться

to spill a secret — выболтать секрет

- spill one's guts

- spill the beans

Syn:

divulge , let out

4) разг. сбросить, вывалить ( седока ) ; свалиться ( с лошади )

The horse spilled him. — Лошадь сбросила его.

5) мор. обезветрить ( парус )

- spill out

- spill over

II

spɪl

сущ.

1) лучина, щепка

Syn:

splinter 1., sliver 1., slip 1.

2)

а) скрученный кусочек бумаги ( для зажигания свечи, трубки и т. п. )

б) кулек, конусовидный пакет ( из бумаги )

3) деревянная втулка, пробка, затычка

Syn:

spile

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.