STINK


Англо-русский перевод STINK

transcription, транскрипция: [ stɪŋk ]

1. сущ.

1) вонь, зловоние

Syn:

stench , smell

2) сл. низкий, подлый человек

3) сл. скандал, шумиха

to raise / kick up / make a stink — поднимать шумиху

like stink — яростно, неистово

4) унив. ; мн. химия; естественные науки ( как дисциплина )

2. гл. ; прош. вр. - stank , stunk ; прич. прош. вр. - stunk

1) смердеть, вонять ( of -чем-л. )

The whole factory stank of decaying fish. — По всему заводу распространился запах тухлой рыбы.

2) разг.

а) быть явно плохим, отвратительным, никуда не годным

I watched you guys go through your practice. You stunk! — Я наблюдал за вами, парни, во время тренировки. Вы никуда не годитесь!

stink to high heaven — разг. ; перен. быть явно незаконным, преступным и т. п. ( особ. о чьей-л. деятельности )

б) вызывать отвращение, отталкивать

That stinks! — Ну и дерьмо!

Syn:

repel , repulse 2., disgust 2.

в) иметь ( что-л. - of, with ) в избытке ( так что это заметно окружающим )

stink of money , stink with money — разг. быть очень богатым

to stink with pride — разг. "лопаться от гордости"

- stink out

- stink up

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.