STINK


Англо-русский перевод STINK

1. [stıŋk] n

1. зловоние, вонь

2. pl школ. жарг. химия; естественные науки

3. скандальная сенсация, скандал

to raise a ~ - поднять скандал /шумиху/, устроить шум; затеять склоку

there was a big ~ - было много скандальных слухов

2. [stıŋk] v (stank; stunk)

1. вонять, смердеть

to ~ of onion [of sulfur] - вонять луком [серой]

that fish ~s - эта рыба протухла

2. амер. сл. быть плохим, противным, отвратительным

this book ~s - это паршивая книга

3. (of, with) сл. иметь в избытке

to ~ of money - купаться в деньгах

to ~ with wealth - утопать в роскоши, купаться в богатстве

♢ to ~ in smb.'s nostrils - вызывать отвращение у кого-л.

to ~ to (high) heaven - а) смердеть, невыносимо вонять; б) быть явно преступным, недопустимым и т. п. ; the whole business ~s to high heaven - всё это дело плохо пахнет

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.