SURPRISE


Англо-русский перевод SURPRISE

transcription, транскрипция: [ səˈpraɪz ]

1. сущ.

1) удивление

The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. — Министерство иностранных дел в Лондоне выразило свое удивление по поводу этих заявлений.

Syn:

astonishment , wonder

2) неожиданность, сюрприз

I have a surprise for you: we are moving to Switzerland. — У меня для тебя сюрприз: мы отправляемся в Швейцарию.

Syn:

unexpectedness , suddenness

3) неожиданное нападение

to take smb. by surprise — захватить кого-л. врасплох

2. гл.

1) изумлять, поражать, удивлять

I am surprised at you. — Вы меня удивляете.

Syn:

astonish , amaze

2) нагрянуть неожиданно; нападать или заставать врасплох

I surprised him in the act. — Я накрыл его на месте преступления.

Syn:

waylay

3) вынудить кого-л. сделать что-л. ( into )

He had never yet met any woman who had so surprised him into admiration. — Он еще никогда не встречал женщину, которая бы так поразила его.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.