THANK


Англо-русский перевод THANK

transcription, транскрипция: [ θæŋk ]

1. сущ. ; обыкн. мн.

благодарность

many thanks, best thanks, thanks awfully, thanks ever so, thanks a lot, thanks a million, thanks very much — большое спасибо

no thanks — спасибо, нет ( формула отказа )

thanks be — разг. благодаря Богу

to give thanks — возблагодарить

to return thanks — прочитать молитву ( до или после еды )

- thanks to

- thanks

2. гл.

благодарить

thank you — благодарю

thank you ever so much разг. — очень вам благодарен

thank you for nothing! — спасибо и на том! ( иронически, в ответ на отказ )

you may thank yourself for that — вы сами в этом виноваты

I'll thank you to mind your own business — я бы предпочел обойтись без ваших советов или помощи

thank God, God be thanked, thank goodness, thank heaven — благодаря Богу, благодаря небесам

to thank smb. heartily (formally, humbly, sincerely, warmly, effusively, volubly) — благодарить кого-л. сердечно (официально, робко, искренне, тепло, экспансивно, многословно)

I can't thank you enough. — Я вам бесконечно благодарен, я не знаю, как вас благодарить.

I will thank you to be a little more polite. — Я бы попросил вас быть повежливее.

I have only myself to thank for this mess. — Я сам виноват, что заварил эту кашу.

Please thank him for the trouble taken. — Пожалуйста, поблагодарите его за заботу.

Thank him for me. — Поблагодарите его за меня.

I'll (I should, I win) thank you for some more tea. — Нельзя ли мне еще чашечку чаю?

Did you thank him for coming? — Вы поблагодарили его за то, что он пришел?

- thank for

Gram:

Thanking people

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.