THERE


Англо-русский перевод THERE

I

ðɛə

1. нареч.

1) там

to be there — быть там

2) туда

to go there — идти туда

Syn:

that way

3) на этом месте, здесь, тут

there he stopped — на этом он застрял

4) усил. вон, вот

there he comes! — вон он идет

5) как сущ. то место

from there — оттуда

up to there — до того места

(he lives) near there — (он живет) в тех местах, поблизости

2. межд.

1) ну, вот

There!, there! Don't cry! — Ну, ну, не плачь(те)!

2) надо же! какая досада!

There! I stained my coat. — Вот досада! Я запачкал свое пальто.

II

ðɛə

( полная форма );

ðə

( редуцированная форма )

лишенное лексического знач. слово, употр. с гл. to be ( there is, there are - есть, имеется, имеются ) и с некоторыми другими глаголами

There are many chairs in the room. — В комнате много стульев.

There came a time when... — Пришло время, когда...

••

there is a good fellow (boy, etc. ) — ну и молодец!, вот умница!

there is no telling (understanding, etc. ) — нельзя, трудно сказать (понять и т. п. )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.