WAGON


Англо-русский перевод WAGON

transcription, транскрипция: [ ˈwæɡən ]

1. сущ.

1) = waggon тележка, повозка

covered wagon — крытая повозка

wagon train — караван повозок ( с переселенцами; в Северной Америке в период освоения Запада )

2) брит. ; = goods wagon товарный вагон; вагон платформа

Syn:

truck II 1. 1) б)

3)

а) фургон

- welcome wagon

б) амер. ; = paddy wagon; = patrol wagon полицейский фургон

в) амер. ; = station-wagon "универсал" ( легковой автомобиль )

Syn:

estate car

4) детская коляска

5) вагонетка

6) сервировочный столик на колесах

7) (Wagon)

созвездие Большой Медведицы

Syn:

plough 1. 6), Big Dipper

••

to be / go on the wagon сл. — не пить ( спиртного ) , завязать разг.

to be off the wagon сл. — вновь начать пить

to hitch one’s wagon to a star — ставить перед собой высокую цель

2. гл. ; = waggon

1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу ( и т. п. )

Is all our luggage waggoned? — Весь ли наш багаж уже погружен?

2)

а) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п. ; доставлять, транспортировать

Sometimes they had had to buy corn at a dollar a bushel, and wagon it home from Raleigh. (Olmsted) — Иногда они были вынуждены покупать зерно по доллару за бушель и фургонами переправлять его из Рейли.

б) ездить (путешествовать) в фургоне

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.