I
ˈweltə
1. сущ.
1) беспорядок; столпотворение; сумбур, неразбериха; (полная) путаница ( во взглядах, мыслях и т. п. ) ; шум, суматоха
in the present welter of English politics — в имеющейся налицо неразберихе английской политики
Syn:
confusion , turmoil
2) волнение ( на море ) , морская стихия; бушующие волны
long welter of the sea — вздымающиеся ввысь морские волны
3) беспорядочная масса
welter of the ruined building — нагромождение разрушенных зданий
welter of words — беспорядочный поток слов
2. гл.
1)
а) барахтаться, валяться
б) погрязнуть
to welter in luxury — погрязнуть в роскоши
to welter in haze — погрузиться в туман
Syn:
flounder , wallow
2) вздыматься ( о волнах )
3) течь, катить свои волны
Around the rushy point comes weltering slow the stream. — Мимо поросшего камышом мыса река медленно несет свои воды.
4) беспокоиться, волноваться, тревожиться
5) переваливаться, ходить вразвалку
6) поэт. ; тж. перен. лежать, простираться в крови
II
ˈweltə
= welter-weight