WELTER


Англо-русский перевод WELTER

I

1. [ʹweltə] n

1. 1) сумбур, путаница, неразбериха, столпотворение, хаос

a ~ of confused ideas - путаница в мыслях

2) хаотическая масса, куча

2. бушующая стихия

the ~ of the waves - разбушевавшиеся волны

the ~ of a crowd - образн. волнующееся людское море

2. [ʹweltə] v

1. 1) валяться, барахтаться; утопать ( в грязи и т. п. )

to ~ in one's blood - лежать в луже крови

2) погрязнуть

to ~ in vice - погрязнуть в пороке

to ~ in pleasure - предаваться наслаждениям

2. качаться на волнах ( о корабле и т. п. )

3. 1) поэт. катиться, вздыматься ( о волнах )

2) волноваться ( о человеке )

4. ходить враскачку, вразвалку; переваливаться

II

[ʹweltə] = ~weight

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.