WINDOW-DRESSING


Англо-русский перевод WINDOW-DRESSING

transcription, транскрипция: [ ˈwɪndəu,dresɪŋ ]

сущ.

1) украшение витрин

2) умение показать товар лицом, произвести благоприятное впечатление ( не соответствующее действительности )

The promise of high duties against other countries deceives nobody: it is only political window-dressing. — Обещание ввести высокие налоги по отношению к другим странам никого не вводит в заблуждение: это всего лишь политическая уловка, желание произвести благоприятное впечатление.

3) фин. вуалирование, причесывание, подкрашивание баланса ( с целью создать видимость высокой ликвидности )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.