1) торг. украшение витрины (для привлечения покупателей) 2) общ. приукрашивание (любая деятельность, направленная на то, чтобы представить ситуацию более симпатичной, чем она есть на самом деле) 3) учет, фин. вуалирование, причесывание, подкрашивание (баланса) (с целью создать видимость более хорошего финансового положения, чем оно есть на самом деле (напр., создать видимость высокой ликвидности))
WINDOW DRESSING
Англо-русский перевод WINDOW DRESSING
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade. Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле . 2005