AIM

1. сущ. 1) намерение, цель to achieve one's aim — достигнуть поставленной цели chief aim — главная цель, стратегическое направление immediate aim — ближайшая цель long-range aim — далеко идущие намерения idealistic / lofty aims — высокие цели, возвышенные стремления It was our aim to complete the work before the end of the month. — Мы стремились закончить работу к концу месяца. Syn: intention, design, purpose 2) прицел; мишень, цель (в букв. значении уст.) to take aim at — прицеливаться в кого-л., что-л. She took careful aim at the intruder. — Она старательно прицелилась в вошедшего. Our first aim was to cross the alp. — Нашей первой целью было пересечь горное пастбище. Syn: sight, target 3) прицеливание 4) разг. стрелок, прицеливающийся He was a good aim too. — Он был также хорошим стрелком. 2. гл. 1) домогаться, стремиться (at, for) to aim at gaining the prize — стремиться завоевать / выиграть приз to aim at absolute power — стремиться к абсолютной власти to aim to attain better results — стремиться достичь лучших результатов to aim to become a doctor — стремиться стать врачом She was aiming for a promotion. — Она стремилась получить повышение. aim at success — стремиться к успеху Syn: aspire, intend, drive at, drive for, go for 2) целить(ся), прицеливаться (at, for) to aim straight — целиться / прицеливаться прямо He aimed at me. — Он целился в меня. I aimed the revolver at the intruder. — Я наставил на вошедшего револьвер. He aimed for the heart. — Он целился в сердце. Syn: shoot 3) направлять, нацеливать to aim one's efforts at the common cause — направлять усилия на общее дело a program aimed at reducing pollution — программа, направленная на уменьшение загрязнения окружающей среды Syn: direct 4) бросить, запустить (чем-л.) He aimed а stone at me. — Он запустил в меня камнем. 5) иметь в виду; метить to aim high — метить высоко, строить далеко идущие планы My remarks were not aimed at you. — Мои замечания касались не вас.