1) "суп из букв" , "алфавитный суп" (с макаронными изделиями в форме букв) 2) амер.; шутл. алфавитная мешанина, буквенное нагромождение (аббревиатуры, сокращения; особенно о названиях организаций)
ALPHABET SOUP
Англо-русский перевод ALPHABET SOUP
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005