ASK

гл. 1) спрашивать Don't ask so loud. — Не задавайте вопросов так громко. - ask a question - ask the time - ask the way - if you ask me 2) осведомляться (about, after, for) He asked me about my work. — Он спросил меня о моей работе. 3) спрашивать, хотеть видеть (for); просить к телефону кого-л. The guest asked for the manager. — Гость попросил управляющего. Has anybody asked for me? — Кто-нибудь спрашивал меня? She asked me politely for the book. — Она вежливо попросила у меня книгу. 4) (по)просить; просить разрешения сделать что-л. He asked a favour of me. — Он попросил меня об услуге. He asked to speak. — Он попросил слова. He asked to open the window. — Он попросил открыть окно. 5) (за)просить; назначать цену; запрашивать (какую-л. сумму) to ask а high price — просить высокую цену You ask too much. — Вы запрашиваете слишком высокую цену, вы слишком многого хотите. 6) приглашать (разг. тж. ask out) - ask smb. in - ask smb. round - ask smb. to dinner 7) требовать; требоваться; быть необходимым The job asks time. — Эта работа требует времени. • - ask after - ask around - ask back - ask for - ask of - ask out - ask over - ask round - ask up •• ask me another! разг. — не знаю, не спрашивай(те) меня! (тж. ask me, ask me harder) to ask for (trouble) разг. — напрашиваться на неприятность, лезть на рожон