BE IN

1) прийти, прибыть (о поезде, пароходе и т. п.); наступить (о времени года) As soon as the total figures are in, we can make our calculations. — Как только мы получим все данные, можно будет сделать все вычисления. Syn: come in 2), draw in 5), get in 3) 2) поспеть (о фруктах) Luckily all the wheat was in before the rain began. — К счастью, пшеница поспела до того, как начался период дождей. The first apples should be in next week. — Первые яблоки должны созреть к началу следующей недели. 3) быть дома 4) прийти к власти (о политической партии) The labour candidate is in. — Кандидат лейбористской партии прошел на выборах. Syn: come in 3), get in 4), put in 12) 5) быть модным Long skirts will be in again next year. — В следующем году длинные юбки снова войдут в моду. 6) гореть I hope the fire's still in when we get home. — Я надеюсь, камин еще будет гореть, когда мы вернемся домой. 7) (о приливе) подниматься, достигать высшей отметки When the tide is in, it covers most of the sand, and sometimes reaches the seawall. — Когда на море прилив, вода затопляет почти весь песок, а иногда доходит до береговой стены. 8) быть свойственным, характерным для кого-л. it is not in him to do such a thing — это не в его натуре, на него это непохоже