лат. лови момент, лови день; пользуйся моментом; не теряй возможность (выражение принадлежит Горацию, "Оды"; Horatii Carmina I.11.8)
CARPE DIEM
Англо-русский перевод CARPE DIEM
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005