1. сущ. 1) причина, основание (для действия, состояния, результата) deep-rooted, root, underlying cause — глубокая причина, истинная причина immediate cause — непосредственный источник leading, major cause — главная причина primary cause — основной источник secondary cause — источник второстепенной важности ultimate cause — конечная причина Syn: reason, motive, origin 2) дело; благое дело, благотворительное предприятие to advance, champion, fight for, promote cause — способствовать развитию какого-л. предприятия to serve a cause — обслуживать какое-л. мероприятие to espouse, plead a cause — отдаваться какому-л. делу to take up a cause — рассматривать какое-л. дело good, just, worthwhile, worthy cause — стоящее дело; правое дело; справедливое дело lost cause — проигранное дело to support the cause of the workers — защищать дело рабочего класса the cause of peace — дело мира to make common cause with smb. — объединяться с кем-л. ради общего дела - in a good cause - in the cause of science 3) юр. уголовное дело, судебный процесс - plead a cause Syn: case 4) вопрос, требующий решения / рассмотрения 2. гл. послужить причиной / поводом для чего-л.; мотивировать что-л. to cause smb. to be informed — поставить кого-л. в известность to cause a thing to be done — велеть что-л. выполнить The ruin of the empire was caused by the loss of freedom and the growth of despotism. — Крушение империи было вызвано потерей свободы и усилением деспотической власти. Syn: effect, bring about, produce, induce, make
CAUSE
Англо-русский перевод CAUSE
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005