бумажная версия (издания) (в отличие от электронной версии того же издания, напр., в интернете) I read the dead tree edition of the Guardian on the train — Я читаю бумажную версию "Гардиан" в электричке.
DEAD TREE EDITION
Англо-русский перевод DEAD TREE EDITION
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005