DESCENT

сущ. 1) а) спуск, схождение, снижение (может прямо не переводиться); спуск, лестница, ступеньки I do not think the descent to Avernus is always easy. — Не думаю, чтобы спуск к Оверну был всегда легок. The descent of a great storm made the pilot helpless. — Начавшийся шторм лишил пилота возможности контролировать ситуацию. Descents by steps to the river. — Ступеньки к реке. - Descent from the Cross б) прыжок с парашютом в) десант (особенно морской) A daring descent of the English forces upon Cadiz. — Смелый десант английских войск в Кадисе. - in descent г) физ. падение • Ant: ascent 2) скат, склон; понижение местности a gradual descent — пологий склон a steep descent — крутой склон Massive ash-trees roll from the mountains down the descent. — Массивные ясени украшают отроги гор. Syn: declivity 3) а) понижение (значения той или иной величины) A sudden descent of an octave in the melody. — Неожиданно мелодия понизилась на октаву. б) падение, низость • Syn: fall, decline, sinking 4) а) происхождение (часто с указанием, по какой линии) I would draw his descent from Hector, or Achilles. — Я бы возводил его род к Гектору или Ахиллу. to trace one's descent — выяснить чье-л. происхождение direct descent — прямое происхождение descent from — происхождение от of a certain descent — определенного происхождения Syn: ancestry, lineage, pedigree б) редк. поколение After a breach of the succession that continued for three descents. — Наследование (трона) прервалось на три поколения. в) юр. переход собственности (также, реже, дворянского титула) во владение наследника при отсутствии завещания г) передача по наследству, наследование; наследственность Descent determines the specific character of the growth. — Наследственность определяет особенности роста. 5) а) переход к частностям, подробностям (в речи, изложении) б) лог. вывод частной пропозиции из общей