DIRTY

1. прил. 1) а) грязный, запачканный Syn: filthy, foul, sordid, squalid, unclean, soiled, muddy, miry, sordid Ant: clean, pure, unsullied, virginal, unsoiled б) связанный с грязными предметами, объектами (о работе) dirty jobs — грязное производство в) утомительный, однообразный, неблагодарный (о работе) He had to do the dirty jobs. — Он был вынужден выполнять эту неблагодарную работу. г) гнойный (о ране) 2) вульгарный, непристойный dirty jokes — неприличные шутки Syn: scabrous, indecent, vulgar 3) бесчестный, обманный (о поведении, способе получения чего-л.) dirty money — деньги, добытые нечестным путем Syn: dishonest, ill-gotten 4) гнусный, отвратительный Syn: abominable, hateful 5) тусклый, неяркий; блеклый; матовый (о цвете; тж. в сложных словах) dirty-blonde hair — русые волосы 6) мор. ненастный (о погоде) Syn: foggy, stormy •• to do the dirty on smb. — подложить свинью кому-л. 2. гл. 1) - dirty up загрязнять, пачкать You've dirtied up your dress in that mud! — Ты запачкала платье в этой грязи! Syn: soil 2) запятнать (чью-л. честь) the threat of dirtying up your husband's name — угроза запятнать имя твоего мужа Syn: sully