ENTAIL


Англо-русский перевод ENTAIL

1. сущ. 1) юр. акт, закрепляющий порядок наследования земли без права отчуждения; майоратное наследование 2) передача неотчуждаемой собственности; майорат 2. гл. 1) влечь за собой; вызывать что-л. The project will entail considerable expense. — Проект будет сопряжён со значительными расходами. Any decision will entail inconvenience for one group or another. — Любое (принятое) решение повлечёт за собой неудобства для той или другой группы. My absence will, I fear, entail inconvenience upon you, dear brethren. (The Life and Labors of Bishop Hare. N.Y., 1911) — Предчувствую, что моё отсутствие причинит вам неудобства, дорогие мои братья. ("Жизнь и труды епископа Хэра". Нью-Йорк, 1911) 2) уст. закрепить (за кем-л.), заклеймить (кого-л.) My faint heart entailed on them indelible disgrace. (R. Browning. "Luria". Act II) — Моя трусость заклеймила их несмываемым позором. (Р. Браунинг. "Лурия", действие II) 3) юр. определять порядок наследования земли без права отчуждения

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.