ENTAIL


Англо-русский перевод ENTAIL

1. [ʹenteıl] n

1. юр. майоратное наследование

to break /to cut (off), to bar/ an ~ - добиться отмены майората; отменять ограничения прав на собственность ( в отношении порядка её наследования и отчуждения )

2. родовое, заповедное имение, майорат; заповедное имущество

2. [ınʹteıl] v

1. влечь за собой; вызывать

the work ~s expense - эта работа связана с расходами

this ~s trouble - это влечёт за собой неприятности

2. (on, upon) навлекать

to ~ inconvenience on smb. - создать неудобства для кого-л.

this plan will ~ great labour upon those who carry it out - этот план потребует больших усилий от тех, кто его будет проводить в жизнь

3. юр. ограничивать права распоряжения собственностью ( в отношении установления порядка её наследования и отчуждения ); учреждать заповедное имущество

the estate is ~ed - имение закреплено за наследниками /является неотчуждаемым/

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.