EXCEPT

1. гл. 1) исключать; изымать, элиминировать; тж. юр. отводить (свидетеля) I hope you do not except yourself? — Я надеюсь, вы себя не исключаете? The whole kingdom, a small corner excepted, was subjected to the Turkish yoke. — Все королевство, за исключением небольшого уголка, было под турецким игом. Syn: exclude, leave out 2) возражать, протестовать; противиться (чему-л.) The criminals who excepted against him were generally condemned. — Преступники, которые противились ему, бывали как правило осуждены. Syn: object 2. 2. предл. исключая, кроме, за исключением; (тж. except for) The rabble of mankind know nothing of liberty except the name. — Чернь ничего не знает о свободе, кроме имени. Everything is arranged except for the tickets to the theatre. — Все устроено, кроме билетов в театр. 3. союз 1) за исключением того, что The cases are quite parallel, except that A. is a younger man than B. — Эти случаи совершенно аналогичны, за исключением того, что А. моложе Б. - except as 2) если не; кроме как в случаях, когда She never offered any one advice, except it were asked of her. — Она никому не давала советов, если только ее не просили.