абсолютно бесплатно, "на халяву" I was to be sent to France, free gratis and for nothing for six months. — Меня должны были послать на целых шесть месяцев во Францию, и я не должен был платить ни пенни.
FREE GRATIS AND FOR NOTHING
Англо-русский перевод FREE GRATIS AND FOR NOTHING
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005