JURISDICTION

сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction — в ведении правосудия to have jurisdiction (over) — обладать властью (над кем-л.) to have jurisdiction over a case — отправлять правосудие по какому-л. делу local jurisdiction — местная юрисдикция, внутренняя юрисдикция a court of original jurisdiction — суд первой инстанции That case is under the jurisdiction of this court. — Дело должно обсуждаться в этом суде. dependent jurisdiction — амер. дополнительная юрисдикция - original jurisdiction - primary jurisdiction 2) подсудность, юрисдикция Syn: cognizance 3) а) власть, полномочия, сила прям. и перен. the jurisdiction of the laws, of material nature — сила законов природы, сила законов материального мира Syn: administration, rule 1., control 1. б) подведомственная область; сфера полномочий Syn: authority, dominion, power, sovereignty, sway 4) судебный орган, правоохранительный орган Syn: judicature, court 1.