1) запереть дверь и не впускать If you come home as late as this again, you'll find yourself locked out of the house! — Если ты еще раз явишься так поздно, мы не пустим тебя домой. 2) объявлять локаут
LOCK OUT
Англо-русский перевод LOCK OUT
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005