PEOPLE

1. сущ. 1) а) народ, нация Syn: folk б) перен. существа, народец (о животных, насекомых, птицах или сказочных существах) The ants are very small people. — Муравьи - очень маленькие существа. - little people - ordinary people 2) а) как мн. люди; население; жители - chosen people - average people - city people - common people - country people - plain people - primitive people - working people - young people б) уст. компания, толпа (людей) Syn: company, multitude 3) как мн. а) родные, родственники б) родители (обыкн. my people, his people и т. п.) 4) любой вид подчиненных людей а) как мн. свита; слуги; рабы б) подчиненные, служащие в) экипаж, команда (корабля, самолета и т. д.) Syn: herd, hoi polloi, mob, populace, rabble Ant: aristocracy, elite, nobility, royalty 5) простолюдины, третье сословие (в отличие от аристократии) Syn: commonalty 6) как мн. прихожане 7) сл. воровская шайка 8) (People) амер. юр. общественное обвинение, государство (как обвиняющая сторона на процессе) 9) полит. электорат, избиратели The supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way. — Высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определенным образом. 2. гл. 1) а) неперех. заселять, населять The city is becoming peopled with foreigners. — Город заселяют иностранцы. Syn: populate, occupy, inhabit б) перен. наполнять, заполнять (о животных, предметах и т. д.) The sky was peopled with stars. — Небо было обсыпано звездами. в) перен. заселить (что-л.) воображаемыми предметами that region which he has peopled with spiritual creations — тот район, который он (в своем воображении) населил неземными созданиями 2) перех. населять, составлять население (чего-л.) to populate the planet — населять планету 3) расти (о населении); становиться населенным The town peopled very fast. — Население города росло очень быстро.