PRE-EMPT


Англо-русский перевод PRE-EMPT

гл. 1) покупать или завладевать раньше других; скупать; присваивать; опережать тж. перен. to pre-empt land — завладевать землей Many tables and benches were already pre-empted by family parties. — Многие столы и лавки были уже заняты разными семьями. 2) амер., канад. использовать преимущественное право на покупку (напр., государственной земли) Syn: usurp 3) откладывать; заменять (одно другим) Federal rights pre-empt State rights. — Федеральные права отменяют права штата. 4) предотвращать, предупреждать (чьи-л действия); мешать (чему-л.) The scheme serves to pre-empt such a situation arising. — Эта программа служит тому, чтобы предупредить возникновение такой ситуации.

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.