гл.
1) покупать или завладевать раньше других; скупать; присваивать; опережать тж. перен. to pre-empt land ≈ завладевать землей Many tables and benches were already pre-empted by family parties. ≈ Многие столы и лавки были уже заняты разными семьями.
2) амер., канад. использовать преимущественное право на покупку (напр., государственной земли) Syn : usurp
3) откладывать; заменять (одно другим) Federal rights pre-empt State rights. ≈ Федеральные права отменяют права штата.
4) предотвращать, предупреждать (чьи-л действия); мешать (чему-л.) The scheme serves to pre-empt such a situation arising. ≈ Эта программа служит тому, чтобы предупредить возникновение такой ситуации.
покупать или приобретать прежде других; скупать (американизм) (канадское) завладеть государственной землей для получения преимущественного права на ее покупку заранее использовать (разговорное) завладеть (чем-л.) прежде других; присваивать - to * a seat захватить /занять/ место (раньше других) - to * an idea предвосхитить мысль (военное) упреждать (карточное) объявлять много взяток заменять что-л. - a popular programme was *ed by a news show вместо популярной передачи показали /дали, пустили/ выпуск новостей (специальное) прерывать обслуживание
pre-empt завладевать раньше других ~ покупать раньше других ~ (амер.) приобретать преимущественное право на покупку государственной земли