QUIT

1. сущ.; разг.; амер. 1) увольнение, уход (с работы) 2) служащий или рабочий, увольняющийся с работы 2. прил.; предик. свободный, освободившийся, отделавшийся (от обязательств, штрафа и т. п. - for) We are quit for the fright to be infected. — Мы отделались от страха заразиться. The judgment shall be against him only and the others shall go quit. — Приговор будет касаться только его одного, остальные будут отпущены на свободу. Syn: free 3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - quit; quitted 1) оставлять, покидать, уходить, уезжать He refused to quit the building. — Он отказался покинуть здание. It is a serious matter to quit country and family and friends. — Не так-то просто уехать из своей страны, оставить семью, друзей. Syn: leave II, depart, go away 2) преим. амер. бросать (привычку), прекращать (что-л. делать) to quit smoking — бросить курить He dug out a package of cigarettes and offered them to Simon. "I'm quitting," Simon said. "I've quit seventeen times this year. Right now I need a smoke." — Он достал пачку сигарет и предложил Саймону. "Я бросаю," - сказал Саймон. "Я уже семнадцать раз бросал в этом году. Сейчас мне действительно нужно выкурить сигарету." quit one's job — уволиться с работы тж. неперех. Syn: give up, stop 2., cease 1. 3) освобождать(ся), избавлять(ся) (от чего-л.) quit a debt — выплатить долг quit oneself of fear — избавиться от страхов Syn: pay up, clear off, relieve, release 2. 4) уст. вести себя The youths quit themselves like men. — Эти юноши ведут себя, как взрослые мужчины. Syn: conduct 2., acquit, behave 5) информ. выходить из системы, завершать сеанс