RUNNING

1. сущ. 1) а) беганье, беготня Syn: bustle б) бег, бега; спорт. бег на коньках в) галоп; потенциальная возможность лошади выиграть скачки 2) а) ход, рабочий ход, рабочее состояние (машины, мотора и т. п.) б) мор. крейсерский ход корабля (в частности, парусного) в) передвижение из пункта в пункт г) контрабанда Syn: smuggling 3) мед. прорыв нарыва; истечение жидкости из тела, какого-л. органа - running of reins 4) русло реки 5) шутки, дразнилки, издевательства Syn: teasing, scolding •• to make good one's running — не отставать; преуспевать - be in the running - be out of the running - make the running - take up the running 2. прил. 1) а) бегущий, бегающий - running mate б) беговой - running path - running track 2) а) непрерывный, последовательный - running hand - running repairs - running commentary - running fire Syn: continuous, sustained б) текущий - running account в) предик. последовательный, идущий подряд six nights running — шесть ночей кряду Syn: successive 3) а) текучий; текущий, протекающий, проточный (о воде) Syn: flowing, fluid, liquid, melting б) гноящийся, слезящийся - running eyes - running sore Syn: suppurating в) негерметичный, пропускающий воду 4) а) плавный б) ползучий, вьющийся (о растении) Syn: creeping, climbing 5) а) подвижной - running rigging б) работающий, рабочий Syn: working 6) о корабле, находящемся в военное время в плавании без сопровождения конвоя