SMUDGE

I 1. сущ. 1) грязное пятно, грязь; клякса ink smudge — чернильное пятно; информ. подтек чернил (помеха при распознавании символов) 2) угольная пыль Syn: slack II, coal dust 2. гл. 1) а) мазать, загрязнять, марать, пачкать, пятнать Syn: blacken, smirch 2. б) делать пятно, оставлять пятна в) пачкаться, грязниться • Syn: soil II, stain 2. 2) неумело работать, портить работу Syn: bungle 2. II 1. сущ.; амер. 1) а) удушающий, удушливый дым б) дым для отгона, отпугивания насекомых в) костер или горючее для получения густого дыма (отпугивающего насекомых) We had three or four smudges made, the smoke from which nearly blinded us. — Мы сделали три или четыре костра, дым от которых слепил нас. 2) дымовой аппарат 2. гл.; амер. 1) окуривать (сады и т. п.) 2) редк. отгонять насекомых дымом 3) тлеть (об огне) Syn: smoulder 2.