SOAK

1. сущ. 1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания в) бак, чан для замачивания • Syn: steep II 1. 2) впитывание, всасывание, абсорбирование 3) разг. ливень, проливной дождь Syn: downpour 4) а) разг. запой б) разг. пьяница, алкоголик Syn: drunkard, tippler 5) сл. заклад, залог He put in soak everything he had. — Он заложил все, что у него было. 6) диал. участок болотистой местности 2. гл. 1) впитывать(ся), всасывать(ся) (тж. soak in, soak up) 2) а) пропитывать(ся); погружать(ся) в жидкость; промачивать насквозь (о дожде) б) перен. сильно увлекаться (каким-либо делом); втягиваться (во что-л.) He soaked himself in a subject. — Он с головой увлекся темой. • Syn: steep II 2. 3) а) просачиваться a narrow channel, through which soaked, rather than flowed, a small stream — узкий канал, по которому сочился, а не тек маленький ручеек Syn: percolate, ooze I 2. б) перен. проникать; незаметно входить, внедряться to soak into minds — проникнуть в сознание (кого-л.) 4) разг. пьянствовать 5) сл. выкачивать деньги (с помощью высоких цен, налогов и т. п.); назначать астрономические цены 6) сл. закладывать (что-л.), отдавать в заклад 7) а) амер.; сл. вздуть, наподдать, отколотить Syn: punish, beat 3., pummel, strike hard б) амер., сл., перен. критиковать, резко высказываться (о чем-л.) I found that we had on board the man whose newspaper soaked my last book. (H. L. Foster) — Я обнаружил, что с нами на борту находился человек, чья газета раскритиковала мою последнюю книгу. • - soak in - soak into - soak off - soak out - soak through - soak up