SWAGGER

1. сущ. 1) чванливая и самодовольная манера держаться, походка и т. п. 2) развязность A man who has outgrown the swagger and affectations of boyhood, and settled down into a respectable member of society. — Человек, освободившийся от ребяческой развязности и манерности и ставший респектабельным членом общества. Syn: undue familiarity 2. гл. 1) расхаживать с важным видом (тж. swagger about, swagger in, swagger out); важничать; чваниться He swaggered about like an aide-de-camp at a review. — Он расхаживал с важным видом, как адъютант на параде. Syn: walk 2) хвастать 3) действовать (на кого-л.) угрозами и т. д. He would swagger the boldest men into a dread of his power. — Он нагонит страху на самых храбрых людей. 4) шататься, качаться 3. прил.; разг. нарядный, роскошный, шикарный, щегольской Sir Charles was a notable figure in swagger society. — Сэр Чарльз был заметной фигурой в высшем обществе. Syn: foppish, dandified